Avant de se coucher, Petit Tigre veut un petit bisou. Mais Souris court se cacher, Autruche plonge sa tête dans le sable, les singes font semblant de dormir et Petit Croco a sommeil.
Papi emmène Timoté à la piscine pour lui faire apprécier les joies de la natation. A travers cette aventure, l'enfant découvre un nouvel environnement et apprend le vocabulaire lié à cette activité.
Sept comptines évoquant le bord de mer à lire et à écouter en appuyant sur le bouton correspondant : Si tu aimes le soleil, Maman les p'tits bateaux, A la pêche aux moules, Il tourne en rond notre bat