En ce matin de Pâques, Tilou Bleu part à la chasse aux oeufs. Ne sachant pas bien de quel équipement il a besoin, il se munit d'un filet à papillon. La chasse s'avère alors plus difficile que prévue.
Papi emmène Timoté à la piscine pour lui faire apprécier les joies de la natation. A travers cette aventure, l'enfant découvre un nouvel environnement et apprend le vocabulaire lié à cette activité.