Aliénor et Pépin partent sur les traces d'une petite fille habillée en rouge afin de la ramener chez sa grand-mère. Ils doivent la retrouver avant le loup.
La maîtresse présente à la classe la nouvelle mascotte, une peluche en forme de bonhomme de pain d'épice. Chacun leur tour, les enfants peuvent l'emmener avec eux.
Max et Lili ne partent pas en vacances cette année. Ils s'occupent alors à la maison en aidant leurs parents : accrocher les cadres au mur, ranger le garage, préparer les repas.
Vibidia est une jolie coccinelle avec douze points sur le dos. Un jour, une lettre lui annonce que tous ses points lui sont retirés et qu'elle n'a plus le droit de voler.