Les mésaventures continuent pour les vaillants naufragés qui cherchent tant bien que mal à retrouver leur vaisseau. Dans ce volume, on apprend les origines et les raisons du grand jeu mortel.
Le comportement de Kasane est étrange depuis qu'elle a enquêté sur le passé de sa mère. Elle confie même son précieux rouge à lèvres à Nogiku et annonce vouloir abandonner sa carrière d'actrice.